AISubs v3.7
No, it's the other way!
This show is brought to you by six people who work hard to promote something exciting,
who take on new challenges, and who raise the barometer of excitement in the world!
Whoever eats leaves and ties them up,
yes, recklessly!
I'll decide!
I'll do my best!
Not yet! Not yet!
A little more! A little more!
I'll do my best!
Good!
Go! Go! Go! Go!
Choice 1: I don't know Choice 2: I don't know
Choice 3: I don't know Choice 2: I don't know
Penalty game, yes! I did it!
No, I didn't do it, I didn't do it
I did it!
I think it's boring for a show
But it was a serious competition
It was a serious competition, right?
Right?
It's late because you're tired, right?
I'm tired
Why?
Ouch! Ouch!
Why did you hit me?
If you hit me again, you'll be punished.
I can't do it. I'm scared.
What should I do?
Are you serious?
I'll aim for a strike and do my best.
[I'm a cool guy. I'm a cool guy.]
Miyako-kun!
You're funny!
Miyako-kun!
[She played hard to get. She's a cool guy.]
But you said so many cool things earlier.
6th.
My number.
6th?
6th.
3.2.1 Start!
I'll do it in one go!
Okay, I'll do it in one go!
3.2.1 Go ahead!
Alright! I'll definitely get a strike!
Ouch! Ouch! Ouch!
I won't reach it for the rest of my life!
It's slippery!
Gata, I'm praying for you!
Here I go!
Ready, go!
I did it!
I did it in one go, so it's fine, right?
I'm going to do a strike.
No, no, no!
I'm getting excited!
Hurry up and let me out of the gate!
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
I'm getting excited!
Do your best!
I'm getting excited!
Four people! Four people!
Four people!
That's wonderful!
I'm so happy!
Ohayou-sama!
Can you make this more interesting?
You're crazy!
You're next!
Me first?
I'll do my best!
Strike your heart!
I can't take it anymore!
Strike your heart!
No. 1! No. 1!
No. 1!
Senburi tea.
What's that?
Wait, Senburi tea is really bad, isn't it?
I'm sorry, Oharu.
Oharu, you choose first.
I've heard that Senburi tea is really bad.
I've seen it in a punishment game on TV.
I'll do my best to drink it.
You have no choice but to do your best.
I'm sorry, Oharu.
It's okay.
It's okay. I did it earlier, too.
I'll do it.
It's okay.
One, two...
... I'm sorry, I'm sorry.
You're still apologizing...
You're apologizing...
I'm sorry!
It didn't work out overall, did it?
Today...
Let's play a game.
Okay, I'll do my best.
Hurry up and show me your Gata!
I want to see Hanamin's Gata!
It's okay! I'll show you my Gata!
Why are you doing this to us?
We're the only ones who haven't played it yet!
We want to see it!
I'm getting used to it.
It's your Gata, right?
It's my Gata, but...
Here I go!
Wow! Safe! Safe! Safe!
It was close! It was close!
I thought it would go in the middle.
Yeah, I thought it would go in the middle.
I go!
Oh!
Wow!
Close! Close!
Safe! Safe!
Who wants to see Kanamin's garter?
Garter is in it.
Only one person has never done it.
I want to see Kanamin's garter!
Kanamin!
This way!
Kanamin!
Not Kanamin!
Kanamin!
Garter!
Go! Go!
I'm going to throw it!
What's with that attitude?
I'm going to throw it!
No!
OK!
What is it?
Wow!
It's amazing!
It's amazing, Hiyori!
One step!
Wait, I...
If you aimed for that, you could have done it!
Wait a minute!
This is a good flow!
If you can't hit this pin, you can play another game!
No, no, no, no!
What is that?
You just have to hit that pin!
You just have to think about how you're going to hit it!
What is that?
She says she wants to see it, but...
I'm going to hit that pin with my own power!
I'll do my best!
Well, let's go! It's a moment of destiny!
Yes! I'll do my best!
I did it!
Awesome!
Well, you know, you know...
The waiting time is too long and my hands are sweating!
I'm slipping! I'm slipping!
It's a moment of destiny!
Well, Ms. mirror, it's a moment of destiny!
Well, in the middle!
Yes!
Number 3!
Number 3, please!
Cat language!
Cat language? What is that?
Meow meow?
That's cute!
What kind of punishment game is that?
That's a cute punishment game!
Wait, do you want me to play it again?
Can you play it again?
No, meow meow!
But this is until the end of the video!
It's painful! It's painful!
It's painful!
It's painful, meow meow!
Just a moment!
It's not sad at all!
What is that?
It's the worst!
I can only see Gata's future!
Gata's future!
What is that?
I can only see Shimei's future!
Future!
Then please listen!
Gata's future!
I'm going!
Do your best!
Wait!
Go!
Wait!
Wait! Wait!
It's fun!
Wait!
One more!
Please say this to Ohara!
It's the same as before!
It's true!
Well, Ohara is going to be Gata!
Meow!
Wait! It's difficult!
I can't use meow!
The last one!
I'm going!
Cute!
I'm going!
It's the opposite!
Let's do it.
Here we go.
It's a backgame.
It's number 5.
I've done it before.
Let's do it.
I'll do my best.
Let's do it.
I'll do my best.
Let's do it.
Three, two, one.
Let's do it.
It's funny.
Let's do it.
It's funny.
The winner is Hana Pio team!
I'm happy!
It's been 6 years.
It's fun.
I lost.
But it was fun.
It was fun.
Thanks to you, Pio.
I made a lot of strikes.
I'm a professional.
You made your debut as a crow.
I made my debut as a crow in Tokima.
It's a new experience for me.
The winner is Hana Pio team!
The prize for the winning team in the bowling competition is...
We will give you your favorite items while they are on sale at Sasatsuka Bowling Goods Corner!
Congratulations!
We will give you your favorite items while they are on sale at Sasatsuka Bowling Goods Corner!
There are a lot of items.
Wow.
It's cute.
It's really cute.
Is it candy?
Yes, it's candy.
It's cute.
I like candy.
We will give you your favorite items while they are on sale at Sasatsuka Bowling Goods Corner!
Ta-da!
It's matching!
It's different colors.
It's nice.
If you wear a hat, it's stylish.
It's stylish.
We want to do it again someday.
If we do it again, we will win and get matching outfits.
We are Tokimeki Barometer Josho TV.
Please look forward to our next video.
Please look forward to it.
Lock on to your heart.
We are Tokimeki Barometer Josho TV.
Bye bye.
Strike.
You are talking to me.
Do you like it?
We are in Dagoya.
What is Dagoya?
Dagoya is a festival of liquor.
It's a festival of liquor.
What kind of liquor is that?
Drink it.
It's the best.
No way!
If it's me, would you say something like that?
Tell me, is it okay for me to tell you how I feel?
I feel like I'm going to break up with you.
Humanity?
It's not humanity.
It's the truth.
Are you telling me the truth now?
The truth.
I want to know.
More than the past, more than photos.